Elements de variació diatòpica en el gascó de l'alta conca de la Garona. Afers de vocalisme en l'occità de la Vall d'Aran

Zusammenfassung

Con una metodología dialectològica clásica, la investigación estudia i describe detalladamente los hechos fonéticos relacionados con el vocalismo que presentan diferencias diatópicas en la zona lingüísticamente occitana del Valle de Arán y las localidades immediatas administrativamente francesas, más allá de la frontera política estatal. Se parte de los materiales orales obtenidos en una red de poblaciones que cubren todo el territorio aranés, y se hacen comparaciones con el resto del dominio lingüístico gascón y occitano. El resultado es un inventario de factores que puede considerarse relevante desde un punto de vista geolingüístico, un repaso de las aportaciones anteriores referidas al aranés, una evaluación de dichas aportaciones y una valoración del papel de la frontera política sobre las especificidades territoriales en base a los nuevos datos, que van acompañados de una sección cartográfica donde se representan las diferencias lingüísticas estudiadas detalladamente.