Marguerite Yourcenarlas traducciones en España y su recepción en la prensa

  1. Solé Castells, Cristina
Revista:
Anales de filología francesa

ISSN: 0213-2958

Año de publicación: 2014

Título del ejemplar: Littérature traduite, literatura traducida

Número: 22

Páginas: 233-243

Tipo: Artículo

Otras publicaciones en: Anales de filología francesa

Referencias bibliográficas

  • Amat, Nuria. 1987. «Tan inteligente sólo puede serlo una mujer» in La Vanguardia, 19 diciembre, 32.
  • Bassets, Lluís. 1987. «Marguerite Yourcenar, la gran dama de la literatura francesa, fallece a los 84 años» in El País, 19 diciembre, 23.
  • Benoît, Claude. 1977. “Les traductions catalanes de M. Yourcenar. Le cas d’Alexis ou le traité du vain combat» in Benoìt, Claude et alii (eds.). 1977. Les literatures catalana i francesa al llarg del s. XX. Barcelona, Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 71, 72.
  • Bravo, Julio. 2013. «La palabra de Marguerite Yourcenar calienta el festival de Mérida» in ABC edición digital, 12 julio 2013.
  • Caballero, Oscar. 1987. «Marguerite Yourcenar, única mujer que entró en la Academia Francesa, fallece en su retiro americano» in La Vanguardia, 19 diciembre, 32.
  • Calatayud, Emma. 1985. “La aventura de traducir una prosa cósmica” in La Vanguardia 19 diciembre, 31.
  • Calatayud, Emma. 1987a. «La aventura de traducir una prosa cósmica» in La Vanguardia, 19 diciembre, 31.
  • Calatayud, Emma. 1987b. «La dignidad ante lo descompuesto» in ABC, 19 diciembre, 67.
  • Calatayud, Emma. 2009. «Calatayud y Yourcenar» in Blogpost, 27 febrero 2009.
  • Castellani, Jean-Pierre. 2003. «Marguerite Yourcenar et l’Espagne» in La Méditerranée d’hier et d’aujourd’hui. Albiana, BU de Corse, 28, 29.
  • Conte, Rafael. 1987. «Una gran escultora» in El País, 19 diciembre, 59-60.
  • Cort, Rosa Mª. 1982. “Marguerite Yourcenar, una mujer en una isla” in La Vanguardia, 25 febrero, 42.
  • Creus, Jaume. 1983. “Aparece la edición catalana de la obra Memorias de Adriano” in La Vanguardia, 6 diciembre, 43.
  • Creus, Jaume. 2002. “Marguerite Yourcenar or the death of the humanities” in Catalan Writing, nº 17-18, Barcelona, noviembre, 52.
  • Eco, Umberto. 2002. “El mago y el científico” in El País, 15 diciembre, 4.
  • Escobar, Julia. 2003. “Marguerite de Crayencour, alias Yourcenar” in Libertad digital, 3 de julio de 2003.
  • Fortea, Carlos. 2004. “La perenne continuidad de los parques. Un acercamiento al maestro Julio Cortázar in memoria suya” in Vasos Comunicantes, nº 29, otoño, 67.
  • Morey, Miguel. 1987. “Una poética de la historia” in El País, 19 diciembre, 60.
  • Panero, José Luís. 1987. “Solitaria y solidaria” in ABC, 19 diciembre, 68-69.
  • Pérez Guillén, Marta. 2013. “Yourcenar y sus tres musas provocan el ‘fuego’ del público” in Hoy.es, 12 julio 2013.
  • Quiñonero, Juan Pedro. 1987. “Adriano recuerda a Yourcenar el destino de Atenas” in ABC, 19 diciembre, 70.
  • Saladrigas, Robert. 1984. “La memoria de una escritora discreta” in La Vanguardia, 27 septiembre, 34.
  • Saladrigas, Robert. 1987. “Una obra del tiempo en movimiento” in La Vanguardia, 19 diciembre, 30.
  • Satz, Mario. 1982. “La ficción histórica y el arte narrativo de Marguerite Yourcenar” in La Vanguardia, 24 junio, 39.
  • Torres, Rosana. 2013. “El Festival de Mérida acoge a ‘Fuegos’, un espectáculo teatral mágico” in El País, 11 julio, 4.
  • Wacquez, Mauricio. 1987. “Entrar en la muerte con los ojos abiertos” in La Vanguardia, 19 diciembre, 32.
  • Yourcenar, Marguerite. 1980. Les Yeux ouverts. Entretiens avec Matthieu Galey. Paris, ed. Le Centurion, 207.