El Tribunal Europeo de Derechos Humanos valida la Ley francesa que prohíbe el burka en los espacios públicos

  1. Areces Piñol, María Teresa
Revista:
Revista General de Derecho Canónico y Derecho Eclesiástico del Estado

ISSN: 1696-9669

Año de publicación: 2015

Número: 37

Tipo: Artículo

Otras publicaciones en: Revista General de Derecho Canónico y Derecho Eclesiástico del Estado

Resumen

El objetivo del presente trabajo es el análisis de la sentencia de la Gran Sala del Tribunal Europeo de Derechos Humanos, en el caso de S. A. S v. Francia, que por mayoría ha acordado que no hay violación del artículo 8 y del artículo 9 del Convenio Europeo de Derechos Humanos. El caso planteado hace referencia a la denuncia de una ciudadana francesa y musulmana practicante, que se queja de no poder llevar públicamente el velo integral islámico tras la entrada en vigor, el 11 de abril de 2011, de una Ley francesa que prohíbe la ocultación del rostro en lugares públicos (Ley nº 1192- 2010, de 11 de octubre de 2010). El Tribunal indica que el respeto de las condiciones de "vivre ensemble" es un objetivo legítimo de la prohibición impugnada y, sobre todo, porque el Estado tiene un amplio margen de apreciación respecto a esta cuestión de política general. Como consecuencia de ello, la prohibición impuesta por la Ley de 11 de octubre 2010, no viola la Convención.

Referencias bibliográficas

  • MONTILLA, A., El pañuelo islámico en Europa, Madrid, (2009).
  • Areces Piñol, M. T., La prohibición del burka en Europa y en España, Pamplona, (2014)
  • Thomas Hammerberg, << Droits de l’homme en Europe: la complaisance n’a pas sa place. Commissaire aux droits de l’homme du Conseil de l’Europe >> édition du Conseil de l’Europe, 2011, pp. 44-48.
  • GANNANÉ, P., La coexistence des droits confessionnels et des droits laïcisés dans le relations privées internationales, en Recueil des Cours, T. 164, (1979), pp. 339 y ss.
  • GUILLET, N., Liberté de religion et mouvement à caractère sectaire, L.G.D.J., París, (2003), p. 323.
  • Communication from the Commission to the Council the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, Third Annual Report on Migration and Integration, documento COM (2007) 512 final, de 11 de septiembre de 2007, en particular, pp. 12 y 16, en BORRÁS, A., Europa: entre la integración y la multiculturalidad, en Derecho Islámico e Interculturalidad, Coord, por Z. Combalia Solís, M. P. Diago Diago, A. González-Varas Ibáñez, Pamplona (2011), p. 39.
  • MARTÍN-RETORTILLO BAQUER, L., Símbolos religiosos en actos y espacios institucionales, en Anuario de Derecho Eclesiástico del Estado, Vol. XXVIII, (2012), p. 55.
  • GÓMEZ SÁNCHEZ, Y., El pañuelo islámico: la respuesta europea, en Anuario de Derecho Eclesiástico del Estado, (2012), Vol. XXVIII, p. 153.
  • GUTIÉRREZ DEL MORAL, Mª J., A propósito del velo islámico: ¿es posible una solución intercultural?, en Revista General de Derecho Canónico y Derecho Eclesiástico del Estado, 24, (2010), p. 18.
  • ARECES PIÑOL, M. T., La prohibición del velo integral, burka y niqab: el caso francés a propósito del informe del Consejo de Estado, en Revista General de Derecho Canónico y Derecho Eclesiástico del Estado, 24, (2010)
  • CHELINI-PONT, B./FERCHICHE, N., L’interdiction du voile en France, enjeux sociaux et constitutionnels, en Revista General de Derecho Canónico y Derecho Eclesiástico del Estado,, 24, (2010), pp. 13 y ss.
  • LEVADE, A., Epilogue d’un débat juridique: l’interdiction du visage dans l’espace public validée, en Semaine juridique, nº 43, 25 octobre, (2010), p. 1043
  • DIEU, F., Le droit de dévisager et l’obligation d’être dévisagé: vers une moralisation de l’espace public?, Semaine juridique, Administrations et collectivités territoriales, nº 48, novembre, (2010), pp. 35-42
  • VERPEAUX, M., Dissimulation du visage, la délicate conciliation entre la liberté et un nouvel ordre public, Actualité juridique droit administratif, nº 42, (2010), pp. 2373-2377
  • MATHIEU, B., La validation par le Conseil constitutionnel de la loi sur “le voile intégral”, Semaine juridique (édition générale), nº 42, (2010), pp. 1930-1932
  • CAYLA, O., Dissimulation du visage dans l’espace public: l’hypocrisie du juge constitutionnel trahie par la sincérité des circulaires?, Recueil Dalloz, nº 17, 5 mai, (2011), pp. 1166-1170
  • FATIN-ROUGE STÉFANINI, M.,/ PHILIPPE, X., Le Conseil constitutionnel face à la loi anti- burqa: entre garantie des droits fondamentaux, sauvegarde de l’ordre public et stratégie politique, Revue française de droit constitutionnel, nº 87, juillet, (2011), pp. 548-560
  • FONSECA, D., De l’effacement des figures aux figures de l’effacement. Plaidoyer pour une généalogie philosophique des décisions du Conseil constitutionnel. L’exemple de l’interdiction de la dissimulation intégrale du visage dans l’espace public, Droits: revue française de théorie juridique, nº 52, septembre, (2012), pp. 165-185.
  • RUIZ RUIZ, J. J., Leyes de prohibición del velo integral en el espacio público: entre juicio de constitucionalidad y juicio de convencionalidad (A propósito de la sentencia del Tribunal Constitucional belga 145/2012, de 6 de diciembre de 2012), en Revista General de Derecho Canónico y Derecho Eclesiástico del Estado, 33, (2013)
  • DIEU, F., “Le droit de dévisager et l’obligation d’être dévisagé: vers une moralisation de l’espace public?, La Semaine Juridique. Administrations et Collectivités territoriales, nº 48, 29 novembre 2010, p. 39.
  • PRIETO ALVÁREZ, T., La dignidad de la persona, núcleo de la moralidad y del orden público, límites al ejercicio de las libertades públicas, (Navarra), (2005).
  • CAÑAMARES ARRIBAS, S., Libertad religiosa, Simbología y Laicidad del Estado, Pamplona, (2005), p. 42.
  • DIEU, F., “Le droit de dévisager et l’obligation d’être dévisagé: vers une moralisation de l’espace public ?, La Semaine Juridique. Administrations et Collectivités territoriales, nº 48, 29 novembre 2010, p. 39.
  • GONZÁLEZ VEGA, J., A. Interpretación, Derecho Internacional y Convenio Europeo de Derechos Humanos: a propósito de la interpretación evolutiva en materia de autodeterminación sexual, en Revista Española de Derecho, n. LVI-1, enero 2004, p. 178.
  • MARTÍN SÁNCHEZ, I., Uso de símbolos religiosos y margen de apreciación nacional en la jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos, en RGDCDEE, 35, 2014, p. 13.
  • MARTÍNEZ TORRON, J., La cuestión del velo islámico en la jurisprudencia de Estrasburgo, en Derecho y Religión, nº 4, (2009), pp. 87-109
  • CAÑAMARES, S., Tratamiento de la simbología religiosa en el Derecho español: propuestas ante la reforma de la Ley Orgánica de Libertad Religiosa, en Revista General de Derecho Canónico y Derecho Eclesiástico del Estado, 19, (2009), pp. 1-29
  • MORENO ANTON, M., Proyección multicultural de la libertad religiosa en el ámbito escolar, en Revista General de Derecho Canónico y Derecho Eclesiástico del Estado, 10, (2006), pp. 1- 32
  • LÓPEZ-SIDRO, A., La mujer y el Islam: la cuestión del velo es España, en “Ámbitos”, nº 11, (2004), pp. 71-77
  • ALENDA, M., La presencia de símbolos religiosos en las aulas públicas, con espacial referencia al velo islámico, en Revista General de Derecho Canónico y Derecho Eclesiástico del Estado, 9, (2005), pp. 1-26
  • MONTILLA, A., El problema del velo islámico en Europa y en España, en Anuario de Derecho Eclesiástico del Estado, nº 20, (2004), pp. 87-129
  • ALÁEZ CORRAL, B., Reflexiones jurídico-constitucionales sobre la prohibición del velo integral islámico en Europa, en Teoría y realidad constitucional, núm. 28, (2011), p. 16.
  • LÓPEZ-SIDRO LÓPEZ, A. Restricciones al velo integral en Europa y en España: La pugna legislativa para prohibir un símbolo, en Revista General de Derecho Canónico y Derecho Eclesiástico del Estado, 32, (2013), p. 15.
  • PÉREZ ÁLVAREZ, S., Marco constitucional del uso del velo y del pañuelo islámico en la sociedad española contemporánea: ¿señas de identidad ideológica y/o cultual?, en Foro, Nueva época, nº 13, (2011), p. 186.
  • CATALÁ, S., La libertad de la mujer musulmana en el Islam y uso del velo, en MONTILLA, A., El pañuelo islámico en Europa, Madrid (2009), p. 55.
  • DE MIRANDA AVENA, C., Perspectivas sobre el velo islámico: Especial referencia a la doctrina del margen de apreciación en la jurisprudencia internacional, en Anuario de Derechos Humanos, Nueva Época, Vol. 11 (2010), p. 25.
  • BLERO, B., Revue du droit des étrangers, nº 87, (1996), pp. 21-22
  • ROCA, M. J., La tolerancia en el Derecho, Fundación Registral, Madrid, (2009)
  • PRIETO ÁLVAREZ, T., Libertad religiosa y espacios públicos. Laicidad, pluralismo, símbolos, (2010)
  • NAVARRO VALLS, R., y MARTÍNEZ TORRON, J., Conflictos entre conciencia y ley: Las objeciones de conciencia, Madrid, (2011
  • CAÑAMARES ARRIBAS, S., Los símbolos religiosos en el espacio público. Entre la amenaza real y la mera sospecha, El Cronista, nº 20 (2011), pp. 60 y ss.