Notes sobre el pensament literari d’Agustí Bartra: les col·laboracions a Lletres i a La Nova Revista

  1. Enric Falguera 1
  1. 1 Universitat de Lleida
    info

    Universitat de Lleida

    Lleida, España

    ROR https://ror.org/050c3cw24

Revista:
Llengua i literatura: Revista anual de la Societat Catalana de Llengua i literatura

ISSN: 0213-6554,  2013-9527

Año de publicación: 2021

Volumen: 31

Páginas: 35-50

Tipo: Artículo

DOI: 10.2436/20.2502.01.98 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: Llengua i literatura: Revista anual de la Societat Catalana de Llengua i literatura

Resumen

This article is about Agustí Bartra’s (1908-1982) contributions to two Catalan journals-in-exile in Mexico: Lletres. Revista literària catalana and La Nova Revista. Throughout the pages of these publications, Bartra develops his aes-thetic and poetic thinking in his theoretical and literary texts published in Mexico in parallel to the creation of his oeuvre. The study also depicts most significant and influential authors as reflected in Bartra’s work and es-tablishes aesthetic and generational links between Bartra and the authors who published their work in magazines. It also points out the absence of oth-er authors to help define the survival relationships of Catalan writers inside and outside Catalonia. Therefore, the main purpose of this study is to collect, systematise and analyse the articles and works of Agustí Bartra in the two aforementioned publications in order to extract the literary thinking, interests and motivations (themes, authors, etc.) that inspired him to write from exile in Mexico between 1944 and 1958 (when he wrote L’arbre de foc, Poema de l’home, Poemes d’Anna and L’evangeli del vent, among others). Consequent-ly, this leads us to a better understanding of the essential efforts on behalf of Catalan culture and its literature of a generation far from their homeland.

Referencias bibliográficas

  • Bartra (1944a): Agustí Bartra, «Cant X del Poema de l’home», Lle-tres, any I, 1, ps. 8-10.
  • Bartra (1944b): «Dos poemes de John Keats: “A Haydon” i “A Kosciu-so”», Lletres, any I, 1, p. 7.
  • Bartra (1944c): «Fragment de Nausica», Lletres, any I, 2, ps. 4-6.
  • Bartra (1944d): «El nàufrag», «Oh, camarades», «No baixis», «Àngel ter-restre», Lletres, any I, 3, ps. 8-10.
  • Bartra (1944e): «La mort del corneta Joan Alom», Lletres, any I, 4, ps. 10-13.
  • Bartra (1945a): «“La Santa espina” d’Aragon», Lletres, any II, 5, ps. 8-11.
  • Bartra (1945b): «Resposta a Aragon —La Marsellesa—», Lletres, any II, 6, ps. 8-10.
  • Bartra (1945c): «Comiat a Josep Carner», Lletres, any II, 7, ps. 1-2.
  • Bartra (1945d): «“Si, tot d’una...” de Paul Valery», Lletres, any II, 7, p. 10.
  • Bartra (1946a): «“Cant de mi mateix” de Walt Whitman», Lletres, any III, 8, ps. 10-11.
  • Bartra (1946b): «Les mans», Lletres, any III, 8, ps. 6-8.
  • Bartra (1947): «L’arbre i la cançó», Lletres, any IV, 9, ps. 3-5.
  • Bartra (1948a): «Nota», Lletres, any V, 10, p. 1.
  • Bartra (1948b): «Als llavis del silenci», Lletres, any V, 10, ps. 2-4.
  • Bartra (1948c): «“De la lírica nord-americana”: poemes de Robert Frost (“La nit d’hivern d’un vell”), Wallace Stevens (“Anècdota d’homes per milers”), i Wilbert Snow (“Verda és la cala” i “Herència”)», Lletres, any V, 10, ps. 5-7.
  • Bartra (1955a): «La torre i la campana (Poema-ballet)», La Nova Revista, any I, 2, ps. 1-4.
  • Bartra (1955b): «“Curull de vida, ara, compacte, visible...” de Whalt Whitman», La Nova Revista, any I, 3, p. 84.
  • Bartra (1956a): «Una noia amb la veu viva», Gaseta de lletres, any I, 4, ps. 13-14.
  • Bartra (1956b): «Poesia i llibertat», La Nova Revista, any II, 9, ps. 216-218.
  • Bartra (1956c): «Carta oberta a un escriptor valencià», Gaseta de Lletres, 1, ps. 1-2.
  • Bartra (1956d): «Els dialectes catalans i la llengua literària», Gaseta de Lletres, 1, ps. 2-3.
  • Bartra (1956e): «Poema a Pau Casals», La Nova Revista, any II, 7, ps. 171-173.
  • Bartra (1956f): «Estances per a Adalaisa», La Nova Revista, any II, 10, ps. 248-249.
  • Bartra (1956g): «“Última verba” de Victor Hugo», La Nova Revista, any II, 11, ps. 261.
  • Bartra (1957): «La noia de l’Alosa. Seqüències d’Odisseu», any III, 19-20, ps. 412-413.
  • Bartra (1979): El gos geomètric seguit de La fulla que tremola, Barcelona: Laia.
  • Bartra (1980): Sobre poesia, Barcelona: Laia.
  • Alcaraz (1980): Jorge Alcaraz, «Agustí Bartra, inventor d’arrels», Al Vent, 32, juny-juliol 1980.
  • Aulet (1998): Jaume Aulet, «La correspondència d’exili d’Agustí Bar-tra», dins Manuel Aznar (ed.): El exilio literario español de 1939. Actas del Primer Congreso Internacional, Sant Cugat del Vallès: GEXEL, Associació d’Idees, 1998.
  • Balaguer (1998): Josep Maria Balaguer, «Algunes consideracions generals sobre la literatura des de la fi dels noucentisme fins al final de la guerra», dins Història de la Cultura Catalana, vol.IX, República, autogovern i guerra, Barcelona: Edicions 62.
  • Desclot (1983): Miquel Desclot, «Una guia de lectura», dins Bartra, Obra Completa II, Barcelona: Edicions 62.
  • Desclot (1988): «Les constants en la poètica de Bartra», Faig, 30.
  • Férriz (1998): Teresa Férriz, La edición catalana en Mèxico, Jalisco: El Colegio de Jalisco.
  • Murià (1992): Anna Murià, L’obra de Bartra, Barcelona: Pòrtic.
  • Terry (2000): Arthur Terry, La poesia de Joan Maragall, Barcelona: Quaderns Crema.
  • Soldevila (1988): Llorenç Soldevila, «El tema del corneta Rilkeà en l’obra de Bartra», Faig, 30.
Fuente de los datos: Dialnet