Rasgos coloquiales en la correspondencia familiar uruguaya entre1800 y 1840
ISSN: 0071-1713
Año de publicación: 2000
Número: 35
Páginas: 105-124
Tipo: Artículo
Otras publicaciones en: Estudios filológicos
Objetivos de desarrollo sostenible
Resumen
Estudio lingüístico del registro coloquial usado en el Uruguay entre 1800 y 1840 a partir de un corpus de cartas familiares. Desde los distintos niveles de análisis lingüístico, se han observado alteraciones fonéticas, anomalías morfológicas, construcciones sintácticas insólitas y usos léxicos peculiares. Todo ello unido a la particularidad del dialecto de la zona en lo atingente a las fórmulas de tratamiento. En este sentido, la principal aportación es que se ha fechado la introducción del voseo en el Uruguay en la década de 1820, como consecuencia del influjo del adstrato de la variedad dialectal de Argentina.