A alteridade na literatura infantil contemporânea publicada no espaço ibéricoalgumas vozes e configurações na construção do género

  1. Fernando José Azevedo 1
  2. Ângela Balça 2
  3. Moisés Selfa Sastre 3
  4. Judite Zamith Cruz 1
  1. 1 Universidade de Minho
  2. 2 Universidade de Évora
    info

    Universidade de Évora

    Évora, Portugal

    ROR https://ror.org/02gyps716

  3. 3 Universitat de Lleida
    info

    Universitat de Lleida

    Lleida, España

    ROR https://ror.org/050c3cw24

Show affiliations +
Journal:
Elos: revista de literatura infantil e xuvenil

ISSN: 2386-7620

Year of publication: 2015

Issue: 2

Pages: 119-130

Type: Article

DOI: 10.15304/ELOS.2.2569 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openOpen access editor

More publications in: Elos: revista de literatura infantil e xuvenil

Sustainable development goals

Abstract

Many texts of children's literature by their relationship with formative purposes, have privileged certain strong points of view which are consistent with the socio-cultural communities and with their intrinsic dominant ideological values. This fact did not prevent, however, that some texts, beyond the affirmation of certain possible worlds, may also contain a considerable emancipatory dimension which cannot be neglected. The article presents and discusses six narrative albums for the infancy, published in the Iberian Peninsula, some of which are translations of important foreign works (Princess Smartypants, Babette Cole, 2004; Piggybook, Anthony Browne, 2006), where the conventional ways to portray the gender are questioned, enabing the reader to think of other ways to consider the social and cultural construction of gender, away from a patriarchal and traditional conceptions.

Bibliographic References

  • BARBOSA, A. M. (2009). Análise das representações de género e seus valores na literatura infanto-juvenil e na formação da criança. Dissertação de Mestrado em Estudos da Criança (área de especialização em Análise Textual e Literatura Infantil) não publicada, Braga: Universidade do Minho. Consultado em 12/02/2015 http://repositorium.sdum.uminho.pt/bitstream/1822/10997/1/tese.pdf
  • BRADFORD, C. (1998). “Playing with Father: Anthony Browne's Picture Books and the Masculine”. Children’s Literature in Education, 29 (2), 79-96.
  • BRADFORD, C., K. MALLAN, J. STEPHENS e R. MCCALLUM. (2008). New World Orders in Contemporary Children’s Literature. Utopian Transformations. New York: Palgrave Macmillan.
  • BROWNE, A. (2006). O Livro dos Porquinhos. Lisboa: Kalandraka Editora. [Ed. Original: (1986) Piggybook. Walker Books].
  • COLE, B. (2004). A Princesa Espertalhona. Lisboa: Terramar. [Ed. Original: (1996) Princess Smartypants. London: Puffin Books].
  • CREW, H. S. (2002). “Spinning New Tales From Traditional Texts: Donna Jo Napoli and the Rewriting of Fairy Tale”. Children’s Literature in Education, 22(2), 77–95.
  • DIEZ REGUERA, R. (2010). ¿Hay algo más aburrido que ser una princesa rosa?, Barcelona: Thule Ediciones.
  • EWERS, H.-H. (2009). Fundamental Concepts of Children’s Literature Research. Literary and Sociological Approaches. New York and London: Routledge.
  • GOODERHAM, D. (1996). “These little limbs …’ defining the body in texts for children”. Children's Literature in Education, 27(4), 227-241.
  • JOOSEN, V. (2005). “Fairy-tale Retellings Between Art and Pedagogy”. Children’s Literature in Education, 36 (2), 129-139. http://repositorium.sdum.uminho.pt/bitstream/1822/10997/1/tese.pdf
  • JOOSEN, V. (2015). “Look More Closely,’ Said Mum’’: Mothers in Anthony Browne’s Picture Books”. Children’s Literature in Education, 46(2),145–159. Consultado em 27.05.2014 DOI10.1007/s10583-015-9253-3
  • LLUCH, G. (1999). “La comunicación literaria y el tipo de lector modelo que propone la actual literatura infantil”. Educación y Biblioteca, 105, 20-27.
  • LÓPEZ SALAMERO, N. e M. CAMEROS SIERRA. (2009). La princesa que no quería comer perdices, Madrid: Editorial Planeta.
  • LURIE, A. (1998). No se lo cuentes a los mayores. Literatura infantil, espacio subversivo, Madrid: Fundación Germán Sánchez Ruipérez.
  • MONTEIRO, S. (2007). A Princesa que queria ser Rei. Ilustrações de Pedro Serapicos. Porto: Âmbar.
  • NIKOLAJEVA, M. e C. SCOTT. (2000). “The Dynamics of Picturebook Communication”. Children’s Literature in Education, 31 (4), 225-239.
  • SCOTT, Joan. (1995). “Gênero: Uma Categoria Útil de Análise Histórica”. Revista Educação & Realidade, 2 (20), 71-99.
  • SERAfiNI, F. (2010). “Reading Multimodal Texts: Perceptual, Structural and Ideological Perspectives”. Children's Literature in Education, 41, 85-104.
  • SHAVIT, Z. (2003). Poética da Literatura para Crianças, Lisboa: Caminho.
  • SMITH, A. (2014). “Letting Down Rapunzel: Feminism’s Effects on Fairy Tales”. Children's Literature in Education. Consultado em 27.05.2014 DOI 10.1007/s10583-014-9239-6
  • STEPHENS, J. (1996). “Gender, genre and children’s literature”. Signal, 79, 17-30.
  • TURÍN, A. (2012). Rosa Caramelo. Ilustrações de Nella Bosnia. Matosinhos: Kalandraka Editora.
  • VIDAL, F. F. (2008). Os “novos contos de fadas”: ensinando sobre relações de gênero e sexualidade. Seminário Internacional Fazendo Gênero 8: Corpo, Violência e Poder, 25-28 de Agosto. Florianópolis: UFSC CFH REF. Consultado em 13.02.2014 http://www.fazendogenero.ufsc.br/8/sts/ST44/Fernanda_Fornari_Vidal_44.pdf
  • WEST, M. I. (1988). Trust your Children. Voices Against Censorship in Children’s Literature. New YorkLondon: Neal-Schuman Publishers.
  • ZIPES, J. (1986). Les Contes de Fées et l’Art de la Subversion. Étude de la Civilisation des Moeurs à travers un Genre Classique: la Littérature pour la Jeunesse. Paris: Payot.
  • ZIPES, J. (1989). Don’t Bet on the Prince. Contemporary Feminist Fairy-Tales in North America and England. New York: Routledge.
  • ZIPES, J . (1993). The trials & tribulations of little red riding hood. New York-London: Routledge. http://www.fazendogenero.ufsc.br/8/sts/ST44/Fernanda_Fornari_Vidal_44.pdf
Data source: Dialnet