Las oraciones concesivas en español y la factualidad

  1. Leyre Barrios Vicente
  2. Glòria Vázquez García
Revista:
Estudios filológicos

ISSN: 0071-1713

Año de publicación: 2020

Número: 66

Páginas: 151-183

Tipo: Artículo

DOI: 10.4067/S0071-17132020000200151 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: Estudios filológicos

Resumen

RESUMEN: Cuando describimos una situación (un evento o un estado) expresamos el grado de certeza (factualidad) que le asociamos, pudiéndola presentar como cierta, incierta (probable o posible) o como no cierta. Para ello, empleamos diferentes marcadores lingüísticos. En este artículo se analiza el valor factual de las oraciones concesivas en español procedentes del registro periodístico. Este tipo de oraciones subordinadas describen una situación que se interpreta como un obstáculo no suficiente para la realización de la situación descrita en la oración principal. Nuestra hipótesis es que es posible determinar los diferentes tipos de factualidad expresados en las oraciones concesivas a partir del análisis de los conectores y tiempos verbales presentes en ellas. En este artículo proponemos reglas de anotación de la factualidad para este tipo de oraciones susceptibles de ser usadas en una herramienta automática de anotación en el marco del proyecto TAGFACT.

Referencias bibliográficas

  • Ahern, Aoife. (2008). El subjuntivo: contextos y efectos. Arco. Madrid.
  • Alarcos Llorach, Emilio. (1994). Gramática de la lengua española. Real Academia Española. Madrid.
  • Alonso, Laura. (2018). Proyecto TAGFACT: Del texto al conocimiento. Factualidad y grados de certeza en español. Procesamiento del Lenguaje Natural. 61. 151
  • Borrego, Jesús,Gómez Asensio, José J.,Prieto de los Mozos, Emilio. (1985). El subjuntivo. Valores y usos. Sociedad General Española de Librería. Madrid.
  • Cortés Parazuelos, María Helena. (1993). "Bipolares" al servicio de la "concesividad": causales, condicionales y adversativas. Verba. 20. 221
  • Cortés Parazuelos, María Helena. (2002). La expresión de la concesividad en español. Universidad Complutense de Madrid. Madrid.
  • Davies, Mark. (2018). Corpus del español.
  • Diab, Mona T.,Levin, Lori,Mitamura, Teruko,Rambow, Owen,Prabhakaran, Vinodkumar,Guo, Weiwei. (2009). Committed belief annotation and tagging. Proceedings of the Third Linguistic Annotation Workshop ACL-IJCNLP. Singapore.
  • Fernández Montraveta, Ana María. (2020). The TAGFACT annotator and editor: A versatile tool. Research in Corpus Linguistics. 8. 131
  • Flamenco García, Luis. (1999). Gramática descriptiva de la lengua española. Espasa-Calpe. Madrid.
  • Gili y Gaya, Samuel. (1961). Curso superior de sintaxis de la lengua española.
  • König, Ekkehard. (1986). On conditionals. Cambridge University Press. Cambridge.
  • Minard, Anne-Lyse,Speranza, Manuela,Urizar, Ruben,Altuna, Begoña,Van Erp, Marieke,Schoen, Anneleen,Van Son, Chantal. (2016). MEANTIME, the NewsReader multilingual event and time corpus. Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'16).
  • Padró, Lluis,Stanilovsky, Evgeny. (2012). FreeLing 3.0: Towards Wider Multilinguality. International Conference on Language Resources and Evaluation. Estambul.
  • Pérez Saldanya, Manuel. (2015). Sintaxis Histórica de la Lengua Española. Universidad Nacional Autónoma de México. México.
  • (1973). Real Academia de la Lengua Española Esbozo de una Nueva Gramática de la Lengua Española. Espasa-Calpe. Madrid.
  • (2010). Real Academia de la Lengua Española Nueva Gramática de la lengua española. Espasa Libros. Madrid.
  • (2019). Real Academia Española: Banco de datos. Corpus del español del siglo XXI.
  • (2019). Real Academia Española: Banco de datos. Corpus de referencia del español actual.
  • Rivarola, J, L. (1976). Las conjunciones concesivas en español medieval y clásico. Max Niemeyer. Tubinga.
  • Rivas, Elena. (1990). A propósito de condicionales y concesivas reales. Referencias diacrónicas en torno a estas últimas. Verba. 17. 159
  • Rodríguez Rosique, Susana. (2008). Pragmática y Gramática: condicionales concesivas en español. Peter Lang. Frankfurt am Main.
  • Rojo, Guillermo. (1974). La temporalidad verbal en español. Verba. 1. 68-149
  • Sastre, María Ángeles. (2004). Los Libros del Español. Español lengua extranjera. Colegio de España.
  • Saurí, Roser. (2008). A factuality profiler for eventualities in text. Brandeis University. Waltham.
  • Saurí, Roser. (2009). FactBank: a corpus annotated with event factuality. Language resources and evaluation. 43. 227
  • Vallejo, César. (1922). Notas sobre la expresión concesiva. Revista de Filología Española. 40-51
  • Vázquez García, Glòria. (2020). Multiperspectives in Analysis and corpus design. Comares. Granada.
  • Wonsever, Dina,Malcuori, Marisa,Rosá, Aila. (2009). Factividad de los eventos referidos en textos. Universidad de la República. Uruguay.
  • Wonsever, Dina,Rosá, Aiala,Malcuori, Marisa. (2016). Factuality annotation and learning in Spanish texts. Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'16).
Fuente de los datos: Dialnet